These docs are a bit ambitious. The steps described are accurate but IronPLC cannot yet run programs.
Unable to locate IronPLC compiler
The IronPLC Visual Studio Code Extension failed to locate the IronPLC Compiler. The IronPLC Compiler may not be installed.
Verify that you have installed the IronPLC Compiler.